1. 'But he was too interesting or too unfortunate to be thrown to the dogs, or even to Chester.

Tuy nhiên, ông đã quá thú vị hoặc quá bất hạnh được ném ra những con chó, hoặc thậm chí tới Chester.

2. She was tied up and thrown into the ring for other dogs to attack so they'd get more aggressive before the fight.

Nó bị trói và quẳng vào vòng đấu cho mấy con chó tấn công để chúng hung tợn hơn khi vào trận chiến Hiện tại, nó ăn thức ăn lành mạnh

3. Horand was declared to be the first German Shepherd Dog and was the first dog added to the society's breed register.

Horand được chọn để làm con chó nòi chăn cừu Đức đầu tiên, và là con chó đầu tiên được đăng ký bởi hiệp hội.

4. Of the 36 deceased dogs in the survey, the oldest dog was 17 1⁄2 years old.

Trong số 36 con chó đã chết trong cuộc khảo sát, con chó già nhất là 17 1⁄2 tuổi.

5. Dog food, hot dogs, bacon and jerky.

Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

6. You throw a bone and you get a dog

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

7. A stela mentioning the king's dogs was also said to be set up before the tomb.

Một tấm bia đá đề cập tới những chú chó của vị vua này cũng được cho là đã được dựng lên ở phía trước ngôi mộ trên.

8. Dog owners pay an entry fee, which may be divided among the owners of the winning dogs and the operator of the rodeo.

Chủ sở hữu chó trả lệ phí nhập môn, có thể được phân chia giữa các chủ sở hữu của con chó chiến thắng và các nhà điều hành của trọng tài trận đấu.

9. But if a dog don't win, then he and his trainer kill the dogs.

Nhưng nếu con chó không thắng, thì hắn và kẻ huấn luyện sẽ giết nó.

10. In .NET, access to null reference triggers a NullReferenceException to be thrown.

Đối với môi trường.NET, tham chiếu đến một đối tượng rỗng sẽ phát sinh ngoại lệ NullReferenceException.

11. A female dog in heat sent an invisible signal to male dogs for miles around, and it wasn't a sound, it was a smell.

Một con chó cái trong thời gian động đực gửi tín hiệu vô hình đến những con chó đực trong khu vực xung quanh, không phải âm thanh, mà là mùi hương.

12. Men fought desperately in the streets over the most loathsome and disgusting food, a handful of straw, a piece of leather, or offal thrown to the dogs. . . .

Người ta đánh nhau ngoài phố vì giành giật những đồ ăn gớm ghiếc, một nắm rơm rạ, một miếng da, hoặc đồ thừa vứt cho chó...

13. The Karakachan dog is a descendant of the dogs of the Thracians, renowned as stock-breeders.

Chó Karakachan à hậu duệ của những con chó của người Thracia, nổi tiếng là những nhà lai tạo giống.

14. In that period, the dog training schools were mostly focused on producing anti-tank dogs.

Trong giai đoạn này, các trường huấn luyện chó nghiệp vụ chủ yếu tập trung đào tạo chó chống tăng.

15. When the military junta came to power, the IAe 33 project was thrown into disarray.

Khi chính quyền quân sự lên nắm quyền, đề án IAe 33 đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.

16. A dog, soon to be put down.

Một con chó, sắp bị nướng chả.

17. It was unfair of the gods to make him throw it off the earth.

Thật bất công khi các vị chúa bảo anh phải tự vứt nó khỏi trái đất.

18. I was trying to get near to them when my horse reared and I was thrown.

Tôi đang cố tới gần họ thì con ngựa của tôi lồng lên và tôi té xuống.

19. In the local dialect, it used to be referred to as bear dog.

Trong phương ngữ địa phương, nó còn được gọi là bear dog (chó gấu).

20. After the prefect elections, he is chosen to be the Black Dogs' head prefect.

Sau cuộc bầu cử sơ bộ, anh được chọn làm hội trưởng hội học sinh của Black Dogs.

21. I was so happy that I wanted to throw my fist into the air!

Tôi mừng đến nỗi muốn đấm lên trời!

22. Dogs always run to the sea.

Chó luôn chạy hướng về phía biển.

23. Any who failed to do so would be thrown into a fiery furnace.

Bất cứ ai chống lệnh sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

24. Shortly after, he was captured trying to escape, and thrown into solitary.

Ngay sau đó, cậu ấy bị bắt... khi đang cố bỏ trốn, và bị quẳng vào khu biệt giam.

25. It is no longer usable for anything except to be thrown outside+ to be trampled on by men.

Nó chẳng dùng được vào việc gì nữa, ngoại trừ quăng ra ngoài+ cho người ta giẫm lên.

26. The loss of farms in the area led to serious decline in the numbers of these dogs until 1985 when some breeders found a few dogs and used the original breed standard as their guide in re-introducing the dog.

Sự biến mất dần của các trang trại trong khu vực đã dẫn đến sự suy giảm nghiêm trọng số lượng những con chó giống này cho đến năm 1985 khi một số nhà lai tạo tìm thấy một vài con chó và sử dụng tiêu chuẩn giống gốc như hướng dẫn lai tạo trong việc tái tạo lại giống chó.

27. 18 In his letter to Christians in Thessalonica, Paul was used to throw light on the future.

18 Trong lá thư cho tín đồ đấng Christ ở thành Tê-sa-lô-ni-ca, Đức Chúa Trời dùng Phao-lô để chiếu sáng về tương lai.

28. Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 "Dog Coat Color Genetics".

Dữ liệu liên quan tới Chó ngao Anh tại Wikispecies Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 Sheila M. Schmutz (ngày 27 tháng 12 năm 2008).

29. There may be a law not to throw paper or other things on the street.

Có thể có một luật cấm ném giấy hay vứt rác ra ngoài đường.

30. Witnesses report he was pushed or thrown from the roof.

Nhân chứng nói anh ta bị đẩy hoặc ném từ mái nhà.

31. What would it feel like to be a dog?

Một con chó sẽ có cảm giác như thế nào?

32. We thought it'd be funny to throw out the bat and put the computer in with porn.

Bọn em tưởng sẽ hài hước khi vứt gậy bóng chày và mở máy tính với phim khiêu dâm.

33. It is an excellent hunting dog and loves to be in the forest.

Nó là một con chó săn tuyệt vời và thích được ở trong rừng.

34. You're allergic to the dog.

Chắc cậu dị ứng với lông chó.

35. At one time the German Shepherd was the breed chosen almost exclusively to be used as a guide dog for the visually impaired.

Có thời gian chỉ có chó chăn cừu Đức được chọn làm chó dẫn đường cho người mù.

36. The child started to throw kisses toward the TV.

Đứa bé bắt đầu gửi những cái hôn gió hướng về máy truyền hình.

37. And throw them away to the shrewmice* and to the bats,+

Mà quăng cho chuột chù và dơi,+

38. Pompey's head was severed and his unclothed body was thrown in the sea.

Đầu của Pompey bị cắt đứt và cơ thể bị ném xuống biển.

39. Sled dogs also must not be overly aggressive with other dogs.

Chó kéo xe cũng phải không được quá hung dữ với những giống con chó khác.

40. But a dramatic transformation of the atmosphere was about to throw plants into a global crisis.

Nhưng sự chuyển biến lớn trong bầu khí quyển lại khiến thực vật rơi vào cơn khủng hoảng toàn cầu.

41. Later, the cell door opened, and a Bible was thrown in.

Sau đó cửa phòng giam mở ra và có người quăng một cuốn Kinh-thánh vào bên trong.

42. Are the Americans ready to throw away the Constituion and throw it in the trash just because there are terrorists?

Công dân Mỹ có sẵn sàng quăng hiến pháp vào sọt rác bởi vì khủng bố tồn tại?

43. It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

Thật dễ để nhớ ra là đã thấy những con chó, còn lợn thì chẳng mấy khi.

44. Only thing a dog wants is to be your buddy.

Chó chỉ muốn làm bạn của ta thôi.

45. He was thrown in prison for robbery.

Anh ta bị bỏ tù vì ăn trộm.

46. Laurus cannot be faulted for a dog turned to madness.

Laurus không đáng bị chê trách như vậy vì một con chó đã hóa điên.

47. The term cur refers to the lowest class of nameless dog or pariah dog, generally a mixed-breed dog.

Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.

48. Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?

Cái thằng Pete Russo biết cách đấm trả khi bị dồn vào chân tường đâu rồi?

49. Most of us tried to get to the middle so we wouldn’t be thrown off by the centrifugal force as the saucer picked up speed.

Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

50. You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Mi, người khiêng bùn, thảy cái xác thối đó cho kền kền đi.

51. It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.

Thà mất một mắt mà nhận được sự sống còn hơn là có đủ hai mắt mà bị quăng vào Ghê-hen-na* đầy lửa.

52. If anyone disobeys, then he should be thrown in with the lions.’

Nếu ai cãi lời, kẻ đó sẽ bị quăng xuống hang sư tử’.

53. Dogs for Diabetics is training more dogs to help more people .

Tổ chức Dogs for Diabetics đang huấn luyện nhiều chó hơn để giúp ích được cho nhiều người hơn .

54. Nos Toom Yang was handcuffed, blindfolded, and thrown into the Mekong River.

Yang Nos Toom bị còng tay, bịt mắt, và ném xuống sông Mekong.

55. (b) According to Revelation 12:12, what would happen on earth after Satan was thrown down?

(b) Theo Khải huyền 12:12, sau khi Sa-tan bị quăng xuống, chuyện gì xảy ra trên đất?

56. The original purpose of the cross was to develop guide dogs suitable for visually impaired individuals with allergies.

Mục đích ban đầu của việc lai tạo là để phát triển chó dẫn đường phù hợp cho những người khiếm thị bị dị ứng.

57. It's a code name to throw the queen off the trail.

Đó là mật mã để giương đông kích tây mụ hoàng hậu.

58. If that Marshal was alive, that dog would be yappin', wouldn't it?

Nếu tên cảnh sát trưởng đó còn sống thì con chó sẽ sủa, phải không?

59. Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.

Hội chứng cận ung thư làm kháng thể của chính cơ thể hoạt động sai lệch.

60. Moreno was in the silver medal position with one throw left, and in her final effort, she fell short of Miankova with a throw of 75.20 meters, although it was her best throw of the final.

Moreno đã ở vị trí huy chương bạc với một cú ném trái, và trong nỗ lực cuối cùng của mình, cô đã giảm ngắn của Miankova với một ném 75,20 mét, mặc dù nó là ném tốt nhất của cô trong trận chung kết.

61. Tommy persuaded me to keep the dog.

Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.

62. The breed was named Deutscher Schäferhund by von Stephanitz, literally translating to "German Shepherd Dog".

Giống chó này được gọi là Deutscher Schäferhund bởi Von Stephanitz, dịch là "chó chăn cừu Đức".

63. Selective breeding of those dogs that were born bob-tailed or without tails from some point in the late 19th century led to the development of the Australian Stumpy Tail Cattle Dog.

Chọn lọc sinh sản của những con chó được sinh ra hiện tượng cụt đuôi hoặc không có đuôi từ một số khoảng thời gian vào cuối thế kỷ 19 đã dẫn đến sự phát triển của giống Chó Chăn Gia súc Đuôi ngắn Úc.

64. The Darius I remember always liked to throw the first punch.

Darius mà tôi biết luôn muốn là người ra tay trước mà.

65. Seen from afar the dog seems to be unicolour and may have lighter shadings at the limbs.

Nhìn từ xa con chó có vẻ là đơn sắc và có thể có bóng mờ nhở ở chân tay.

66. To find the most nutritious dog food,

Để tìm nguồn thức ăn đầy dinh dưỡng nhất cho đàn chó.

67. By the end of the summer, swearing was sticking to my words as securely as burdock burs to dog hair.

Vào cuối mùa hè, việc chửi thề đi kèm trong lời nói của tôi giống như cây ngưu bàng bám chặt vào lông chó.

68. It would be nice to have another aid —perhaps a guide dog.

Ước gì mình có được một sự giúp đỡ khác—chẳng hạn một con chó dẫn đường.

69. Swearing was sticking to my words as securely as burdock burs to dog hair.

Việc chửi thề đi kèm theo lời nói của tôi như cây ngưu bàng bám chặt vào lông chó.

70. Chop him up and feed him to the dogs.

Băm nó ra thành từng miếng, sau đó cho chó ăn

71. Kill the dogs, I got a man to hunt.

Thì giết bầy chó, tôi còn một người phải săn đuổi.

72. If you do not, you will be thrown into the burning fiery furnace.

Nếu không, các ngươi sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

73. That you could be so cruel, to throw out on the street an old woman and six helpless children.

Rằng anh thật độc ác, muốn quẳng ra đường... một bà già và sáu đứa trẻ yếu đuối.

74. Soon some began to buy balls and to throw them at the target.

Chẳng mấy chốc một số người bắt đầu mua banh và ném chúng vào mục tiêu.

75. Seen Christians... thrown to lions with my own eyes.

Từng tận mắt thấy người Cơ Đốc... ném phăng những con sư tử.

76. The more the dog tried to get loose, the harder you would have to hold on to the ears and the more excited the dog would get.

Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

77. Then he has the bad men who tried to get rid of Daniel thrown to the lions.

Rồi ông bảo quăng những kẻ đã lập mưu hãm hại Đa-ni-ên xuống hang sư tử.

78. Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

Đôi lúc cách hay nhất để gọi Linh Hồn Vĩ Đại.. là tiến hành ngay phút chót mà.

79. God, he is going to throw up!

Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

80. She used to throw plates at me.

Thường ném bát đĩa vào anh.